Der Romanèchit ist Hauptbestandteil der Minerale aus der Psilomelan-Gruppe. Dieser Name leitet sich von den griechischen Wörtern psilos („kahl“) und melas („schwarz“) ab. Ein Psilomelan stellt ein Erzgemisch dar, das aus verschiedenen Manganoxiden aufgebaut ist.

Nadelige Kristalle des Romanèchits sind selten, meist tritt er in derben oder dichten Aggregaten auf. Ein traubiges, knolliges Aggregat wird „Schwarzer Glaskopf“ genannt. Ein Romanèchit ist vor dem Lötrohr nicht schmelzbar, in Salzsäure ist er löslich. Beim Erhitzen im Reagenzglas wird Wasser abgegeben, dabei wandelt er sich in Hollandit um. Eine Unterscheidung zu anderen Manganerzen ist schwierig.

Der Romanèchit ist nach der französischen Gemeinde Romanèche-Thorins benannt. Die dortige Manganerz-Lagerstätte gilt als Typlokalität. In Deutschland findet man ihn zum Beispiel in der Grube Adam Heber bei Schneeberg in Sachsen oder in der Grube Clara im Schwarzwald. Weitere Fundstellen sind die Mina Haiti im spanischen Bergbaugebiet La Union oder Laurion in Griechenland. Alle Psilomelane eignen sich als Erze zur Gewinnung von Mangan.