Berühmt geworden ist Franz Marc durch seine Tierdarstellungen von Füchsen, Katzen, Kühen, Pferden, Rehen oder Tigern. Er selbst hatte eine enge Beziehung zu Tieren und liebte sie. Den Anstoß, Tiere zu malen, hatte er von dem Tiermaler Bloé Nestlé erhalten. Mit seinen Kunstwerken wollte er den Tieren eine Seele geben:  

„Ich suche mich einzufühlen in das Zittern und Rinnen des Blutes der Natur, in den Bäumen, in den Tieren, in der Luft (...) Wie sieht ein Pferd die Welt oder ein Adler, ein Reh oder ein Hund? Wie armselig, seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft zu versetzen, die unseren Augen zugehört statt uns in die Seele des Tieres zu versenken, um dessen Bilderkreis zu erraten? (...) Wir werden nicht mehr den Wald oder das Pferd malen, wie sie uns gefallen oder scheinen, sondern wie sie wirklich sind, wie sich der Wald oder das Pferd selbst fühlen, ihr absolutes Wesen, das hinter dem Schein lebt, den wir nur sehen... Wir müssen von nun an lernen, die Tiere und Pflanzen auf uns zu beziehen und unsere Beziehung zu ihnen in der Kunst darstellen.“ (Zitate Franz Marc in: Partsch 1993, S. 38–39)   

Im Träumenden Pferd assoziiert die Farbe Blau die Sehnsüchte und Träume des Pferdes. Es scheint von einem anderen Pferd zu träumen, welches an seinem Rücken steht. Die Träume werden auch durch die Sprechblasen im linken, oberen Eck angedeutet. Marc malte mehrere Bilder von blauen Pferden, die alle berühmt geworden sind.  

Im Herbst 1912 machte Franz Marc Bekanntschaft mit dem französischen Maler (1885–1941) Robert Delaunay. Die Bilder dieses zuerst vom Kubismus geprägten Malers waren vorwiegend abstrakt. Sie hatten ausschließlich die Farbe als Gegenstand und bildeten große Licht- und Farbkompositionen. In der Folgezeit malte Marc immer weniger gegenständlich. Das Blaue Pferd mit Regenbogen war ein erster Schritt in diese Richtung. Der Regenbogen stellt eine Brücke zwischen Himmel und Erde her. Er symbolisiert die Naturverbundenheit des kleinen blauen Pferdes am rechten Bildrand.  

Im selben Jahr lernte er die expressionistische Dichterin Else Lasker-Schüler kennen, der er im Laufe der Zeit handkolorierte Postkarten zusandte. Eine Karte zum Neujahrsgruß enthielt einen Entwurf zu seinem berühmten Bild Turm der blauen Pferde. Der Holzschnitt Versöhnung ist eine expressionistische, künstlerische Darstellung des gleichnamiges Gedichtes von Else Lasker-Schüler.